Thank you all for the replies and the help. You're more attentive than other projects' members who don't have interest in good enough translations.
Well, it has taken much less time than I expected. I finished correcting Spanish and Catalan translations, and translated most of the strings.
JPCSP_Spanish_Catalan_improved_translations.zip (Size: 5.93 KB / Downloads: 179)
However, I've seen that some lines remain untranslated because they aren't in the language files, which occur with a lot of programs, not only with JPCSP... I don't know if there's any way to fix that easily.
Regards.
Well, it has taken much less time than I expected. I finished correcting Spanish and Catalan translations, and translated most of the strings.
JPCSP_Spanish_Catalan_improved_translations.zip (Size: 5.93 KB / Downloads: 179)
However, I've seen that some lines remain untranslated because they aren't in the language files, which occur with a lot of programs, not only with JPCSP... I don't know if there's any way to fix that easily.
Regards.