I finally have some news on this subject. I've managed to completely figure out most of what was missing on my last research, so now I've pretty much sorted out the whole DRM content handling.
I've updated the first post with the proper information and a lot of new details.
I've updated the first post with the proper information and a lot of new details.