Sometimes subforums are marked as "unread" but they aren't

[flashmozzg]

I experience this in Homebrew Games Discussion and Commercial Games Discussion subforums of rpcs3 forums.
Sometimes, even if all posts/topics had been read they are still marked as unread (black circle) so I have to open them again, after that everything becomes as it should be. Strange bug.
I'm using latest Chrome.