sonic stage will work for bgm and some other sounds however mono at3+ audio (like the voices in the video) would require this program and sound forge to play them back, not all games use mono at3+ but the ones that do will need this extra step in addition to sonicstage.
Try Out JPCSP Launcher v1.8.0.4 | How to post a log